Lekcja: "Trzeci okres warunkowy - The Third Conditional"
Czasowniki modalne w części wynikowej zamiast WOULD (Could, Should, Might)
Ana
could have moved
to Spain if she had married a Spaniard. (POSSIBILITY)
Ana
mogłaby [wtedy] przeprowadzić
się do Hiszpanii gdyby [wtedy] wyszła za mąż za Hiszpana. (MOŻLIWOŚĆ)
If she hadn’t been asleep, she
might not have missed
the end of the film. (PROBABILITY)
Gdyby ona nie byłaby [wtedy] śpiąca,
być może nie przegapiłaby końcówki filmu. (PRAWDOPODOBIEŃSTWO)
You
should have come
if you had been invited.
Powinieneś był przyjść
jeśli zostałeś zaproszony.